Hotel Pomezí se nachází v Krušných horách, hned vedle běžkařských a cyklistických tras a 500 metrů od golfového klubu Teplice. Nabízí restauraci s barem a dětský koutek. Hotelová restaurace je otevřená po celý den i pro hosty, kteří nejsou ubytováni v hotelu. Hosté mohou relaxovat na letní terase s výhledem do okolí, nebo využít volný vstup do fitness zařízení. Sauna je k dispozici za poplatek. Všechny pokoje jsou prakticky zařízené a mají koupelnu. Některé nabízí výhled na hory. Ve společných prostorách je dostupné Wi-Fi zdarma. Na místě je k dispozici neplacené hlídané parkoviště. Hotel Pomezí stojí 5 km od města Altenberg s lázněmi a nabídkou zimních sportů a 15 km od města a hradu Teplice.